News

छह दास, सहायक नदियाँ: क्यों दक्षिण कोरिया, जापान समय के बंधन बने हुए हैं महिला अधिकार समाचार

जापान और दक्षिण कोरिया में अपनी ऐतिहासिक घृणा को समेटने का दबाव बढ़ रहा है, एक उच्च-स्तरीय सियोल ट्रिब्यूनल ने एक ऐसे मामले की जांच करने के लिए सेट किया है जो कोरियाई युद्ध श्रमिकों को मुआवजा देने के लिए बेची गई एक जापानी फर्म की संपत्ति देख सकता है।

यह मामला उन दर्जनों में से एक है जो दक्षिण कोरियाई लोगों ने जापान के खिलाफ लिया है, जिसने 1910-1945 तक कोरियाई प्रायद्वीप का उपनिवेश किया था, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना द्वारा किए गए करों और यौन दासता के लिए क्षतिपूर्ति की मांग की थी।

दक्षिण कोरियाई सुप्रीम कोर्ट ने 2018 में कई फैसलों में जापान के मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज और निप्पॉन स्टील को उनके क्रूर व्यवहार और अवैतनिक काम के लिए कुछ 14 पूर्व श्रमिकों को मुआवजा देने का आदेश दिया।

उनमें से कई अब अपने 90 के दशक में हैं, और कई बिना किसी मुआवजे के नियमों से मर गए हैं।

दक्षिण कोरियाई सरकार को हाल ही में एक पत्र में, पूर्व कार्यकर्ताओं में से एक, यांग ग्यूम-देओक ने लिखा, “जब तक मुझे जापान से संतुष्टि नहीं मिलती, तब तक मैं पास नहीं हो सकता।” 93 वर्षीय, जिसे 1944 में 14 साल की उम्र में मित्सुबिशी विमान कारखाने में काम करने के लिए भेजा गया था, ने कहा कि जापानी कंपनी को “माफी मांगनी चाहिए और पैसे सौंपने चाहिए”।

हालांकि, मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज और निप्पॉन स्टील दोनों ने नियमों का पालन करने से इनकार कर दिया, क्योंकि जापानी सरकार ने पिछले द्विपक्षीय समझौतों पर विवाद किया था।

जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान युद्ध-समय की श्रद्धांजलि के शिकार ली चून-शिक ने 15 अगस्त को सियोल, दक्षिण कोरिया में जापान-विरोधी मुक्ति दिवस के विरोध के दौरान “करों और मजदूरी को पूरा करने के लिए माफी” कहते हुए एक बैनर धारण किया। , 2019 [File: Kim Hong-Ji/ Reuters]
मृतक पूर्व दक्षिण कोरियाई के छात्र चित्र "सेविका" 15 अगस्त, 2018 को सियोल, दक्षिण कोरिया में एक साप्ताहिक जापान विरोधी रैली के दौरान।
15 अगस्त, 2018 को दक्षिण कोरिया के सियोल में जापान विरोधी रैली के दौरान एक मृत पूर्व दक्षिण कोरियाई दास की तस्वीरें लेते छात्र। [File: Kim Hong-Ji/ Reuters]

दक्षिण कोरिया का सर्वोच्च न्यायालय अब एक निचली अदालत पर शासन करने के लिए तैयार है जिसने कुछ मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज संपत्तियों के परिसमापन का आदेश दिया था, और विशेषज्ञ सियोल और टोक्यो से फैसले की घोषणा से पहले निर्णय लेने का आग्रह कर रहे हैं।

उनका कहना है कि लंबे समय से चली आ रही शत्रुता से दोनों पड़ोसियों के बीच सुरक्षा सहयोग को खतरा हो सकता है, जब उत्तर कोरिया ने पूर्व-खाली परमाणु हमलों की चेतावनी दी है और एक अभूतपूर्व संख्या में मिसाइलों और हथियारों का परीक्षण कर रहा है। संयुक्त राज्य अमेरिका में दांव ऊंचे हैं। वाशिंगटन के लिए, जिसके दोनों देशों में ठिकाने और सैन्य बल हैं, यह विवाद चीन के बढ़ते वैश्विक प्रभाव के खिलाफ भारत-प्रशांत साझेदारी के निर्माण के प्रयासों को कमजोर करता है।

अमेरिका में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में पूर्वी एशियाई अध्ययन के एक व्याख्याता डैनियल स्नाइडर ने कहा, “जापान और दक्षिण कोरिया “डैमोकल्स की आसन्न तलवार को टाल रहे हैं।” “अगर अदालत जापानी कंपनियों की संपत्ति को जब्त करने के लिए आगे बढ़ती है, तो सब कुछ टूट जाता है,” उन्होंने कहा, वैश्विक व्यापार के संभावित “दुखद” परिणामों के साथ-साथ उत्तर में अपने दो सहयोगियों की रक्षा करने के लिए यू.एस. की क्षमता। कोरियाई हमला।

जैसे-जैसे सुलह की माँग बढ़ती है, यहाँ कड़वे मतभेदों के पीछे की कहानी है और वे इतने अडिग क्यों लगते हैं।

‘सेविका’

जापान और कोरिया प्रतिद्वंद्विता और युद्ध का एक लंबा इतिहास साझा करते हैं। जापानियों ने बार-बार कोरियाई प्रायद्वीप पर आक्रमण करने की कोशिश की और 1910 में। विश्व युद्ध 1910 के दौरान, जापानी अधिकारियों ने हजारों कोरियाई लोगों को कारखानों और खदानों में काम करने के लिए मजबूर किया और महिलाओं और लड़कियों को सैन्य शिविरों में भेज दिया। संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने 1996 की एक रिपोर्ट में कहा कि कुछ 200,000 कोरियाई “आरामदायक महिलाओं” को “सैन्य यौन दासता” की व्यवस्था में मजबूर किया गया और दुर्व्यवहार को “मानवता के खिलाफ अपराध” कहा गया।

[1945मेंकोरियापरजापानकेकब्जेकेसमाप्तहोनेकेबादप्रायद्वीपको38वेंसमानांतरकेसाथविभाजितकियागयाथाजिसमेंप्रतिद्वंद्वीसरकारेंप्योंगयांगऔरसियोलमेंनियंत्रणकररहीथीं।अमेरिकाजिसनेसियोलमेंसरकारकीमददकीथीनेउससेटोक्योकेसाथबेहतरसंबंधोंकेलिएकहा।औरचारसालकीगुप्तवार्ताकेबाद1965मेंदक्षिणकोरियाऔरजापाननेसामान्यसंबंधोंकीएकसंधिपरहस्ताक्षरकिए।इससौदेकेतहतजापानदक्षिणकोरियाकोअनुदानऔरऋणमें$500mप्रदानकरनेकेलिएसहमतहुआऔरसंपत्तिअधिकारोंऔरदोनोंदेशोंऔरलोगोंकेहितोंकेबारेमेंकिसीभीप्रश्नको”पूरीतरहसेऔरअंतमेंतय”मानागया।

लेकिन समझौता वह बहुत असंतोष के साथ चला गया दक्षिण कोरिया में, प्रदर्शनकारियों और छात्र प्रदर्शनकारियों ने तत्कालीन राष्ट्रपति पार्क चुंग-ही पर “छोटी राशि” के लिए “देश को बेचने” का आरोप लगाया। उन्होंने राष्ट्रव्यापी प्रदर्शनों को दबाने के लिए मार्शल लॉ लगाया और सड़कों और इस्पात कारखाने के निर्माण सहित दक्षिण कोरिया के विकास को गति देने के लिए जापानी धन का उपयोग करने के लिए निकल पड़े।

हालाँकि, करों और दासता के मुद्दे से शिकायतें बढ़ गईं।

90 के दशक की शुरुआत में, यांग ग्यूम-देओक सहित दक्षिण कोरियाई श्रद्धांजलि के पीड़ितों को जापानी अदालतों में मुआवजे की पेशकश की गई थी, जब जापानी सेना के बचे लोगों ने दुर्व्यवहार के अपने खातों के साथ सार्वजनिक किया था। जापानी न्यायाधीशों ने कोरियाई श्रद्धांजलि अनुरोधों को खारिज कर दिया, लेकिन 1993 में जापानी मुख्य कैबिनेट सचिव योहेई कोनो; सार्वजनिक रूप से पेश किया गया जबरन सेक्स के लिए कोरियाई महिलाओं की भर्ती में सेना की भागीदारी के लिए “ईमानदारी से खेद और पछतावा”।

दो साल बाद, जापानी प्रधान मंत्री टोमीची मरयामा उसने पहचाना जापान के “औपनिवेशिक और चिड़चिड़े शासन” से दर्द और “उन सभी के लिए एक गहरी माफी, जिन्होंने युद्ध में महिलाओं को आराम देने के लिए भावनात्मक और शारीरिक घावों का सामना किया, जिन्हें कभी बंद नहीं किया जा सकता।” इसने दक्षिण कोरिया और अन्य एशियाई देशों में पीड़ितों को मुआवजा देने के लिए निजी योगदान से एक कोष भी स्थापित किया।

हमें जापान के लिए खेद है

लेकिन दक्षिण कोरिया में कई लोगों ने जापान की अंतरात्मा को ईमानदार नहीं माना, और तनाव फिर से बढ़ गया जब प्रधान मंत्री शिंजो आबे, जो पहली बार 2006 में चुने गए थे, ने दावा किया कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि जापान कोरियाई महिलाओं को यौन दासता के लिए मजबूर कर रहा था। प्रधानमंत्री के रूप में आबे के दूसरे कार्यकाल के दौरान, उनकी सरकार उन्होंने कहा महिलाओं को “सेक्स स्लेव” नहीं कहा जाना चाहिए और आंकड़ों में कहा गया है कि 200,000 तक आराम महिलाओं में “ठोस संकेत” गायब थे।

दावों ने दक्षिण कोरिया को नाराज कर दिया, लेकिन उत्तर कोरिया के परमाणु शस्त्रागार के बारे में बढ़ती चिंताओं के बीच, तत्कालीन राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हे की सरकार – पूर्व राष्ट्रपति पार्क चुंग-ही की बेटी – ने टोक्यो के साथ एक नए समझौते पर हस्ताक्षर किए, “आखिरकार और अपरिवर्तनीय रूप से” मुआवजे के रूप में “आराम महिलाओं” का भुगतान करें और पीड़ितों की मदद के लिए 1 बिलियन जापानी येन (अब $ 6.9m) फंड का भुगतान करें। उस समय, दक्षिण कोरियाई सरकार के साथ पंजीकृत 239 महिलाओं में से 46 अभी भी दक्षिण कोरिया में रह रही हैं और 34 उनमें से मुआवजा मिल गया है।

अन्य लोगों ने इस सौदे की निंदा करते हुए कहा कि इसने उनकी मांगों को नजरअंदाज कर दिया कि जापान अत्याचारों के लिए कानूनी जिम्मेदारी लेता है और आधिकारिक संतुष्टि प्रदान करता है।

राइज को बाद में भ्रष्टाचार के लिए दोषी ठहराया गया और जेल में डाल दिया गया, और उनके उत्तराधिकारी मून जे-इन को 2018 में उखाड़ फेंका गया।

उसी वर्ष, दक्षिण कोरियाई सुप्रीम कोर्ट ने मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज और निप्पॉन स्टील को कोरियाई युद्धकालीन सहयोगियों को मुआवजा देने का आदेश दिया।

जापान ने नियमों को “पूरी तरह से अस्वीकार्य” कहकर और साझेदार राज्य दक्षिण कोरिया से व्यापार के पक्ष को हटाकर और कोरियाई अर्धचालक उद्योग के लिए महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्था पर निर्यात नियंत्रण लागू करके उग्र प्रतिक्रिया व्यक्त की। उन्होंने जापानी कंपनियों की संपत्ति जब्त करने पर “गंभीर” परिणामों की चेतावनी भी दी। इस बीच, चंद्रमा साम्राज्य ने जापान की कला की स्थिति को भी उदास कर दिया और लगभग एक सैन्य खुफिया गठबंधन को खत्म कर दिया, दक्षिण कोरियाई लोगों ने बीयर ब्रांड, असाही और कपड़ों की कंपनी, यूनीक्लो सहित जापानी सामानों का बहिष्कार शुरू कर दिया।

दोनों कंपनियों के संबंध सामान्य होने के बाद से यह सबसे खराब संकट था।

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति का हाल ही में मून से यूं सुक-योल में परिवर्तन एक पिघलना की उम्मीद जगाता है।

मार्च में अपनी चुनावी जीत के दो दिन बाद, यूं ने जापानी प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा से दोनों देशों के साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता के बारे में बात की। यूं ने “मैत्रीपूर्ण संबंधों” को बढ़ावा देने का वादा किया, जबकि किशिदा ने कहा कि दोनों देशों के बीच संबंध ऐसे समय में “अपरिहार्य” थे जब दुनिया “युग-परिवर्तन का सामना कर रही थी”।

‘कोरिया में गेंद’

लेकिन, गरमागरम बयानबाजी के बावजूद, उन्होंने दोनों नेताओं के बीच एक बैठक की व्यवस्था करने की कोशिश की, जिसका फल अभी भी मिल रहा है। यूं ने किशिदा को अपने उद्घाटन के लिए आमंत्रित किया, लेकिन जापानी विदेश मंत्री ने जश्न मनाया। इसी तरह, मई में एशिया में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन द्वारा एक बैठक और जून में नाटो की बैठक आयोजित करने का प्रयास भी विफल रहा।

जापान के टेंपल यूनिवर्सिटी में इतिहास और एशियाई अध्ययन के प्रोफेसर जेफरी किंग्स्टन ने कहा, “जापानी राजनेताओं को लगता है कि गेंद कोरिया के पाले में है और वे देखना चाहते हैं कि यूं कर के मुद्दों को कैसे संभालेंगे।”

“वर्तमान भावना इतिहास के विवादों पर काबू पाने के बारे में संदेह है और यह महसूस कर रही है कि कोरिया एक ऐतिहासिक कार्ड खेल रहा है और जापान को उसके औपनिवेशिक युग के कुकर्मों के लिए अपमानित कर रहा है। यह जापानी रूढ़िवादियों के बीच कोरिया के प्रति राष्ट्र की पवित्रता और नागरिक भावनाओं को खिलाता है। सामान्य तौर पर, लागत की कीमत कोरिया के साथ खराब संबंध बहुत अधिक नहीं लगते हैं और यह रियायत के योग्य नहीं है,” उन्होंने कहा।

आगे बढ़ने के लिए, यूं ने जून में पीड़ितों, विशेषज्ञों और अधिकारियों के एक समूह को कर मांगों पर राज्य को सलाह देने के लिए बुलाया। स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, समूह ने विभिन्न समाधानों पर चर्चा की, जिसमें पीड़ित करदाताओं को मुआवजा देने के लिए कोरियाई और जापानी कंपनियों के स्वैच्छिक योगदान का उपयोग करके दोनों सरकारों द्वारा प्रबंधित एक संयुक्त कोष की स्थापना शामिल है।

लेकिन विभिन्न पीड़ित इस विश्वास के खिलाफ हैं।

“अगर यह पैसे के बारे में था, तो मैं इसे अभी दे दूंगा,” यांग ग्यूम-देओक ने अपने पत्र में लिखा, इस बात पर जोर देते हुए कि वह “कभी भी” पैसे स्वीकार नहीं करेगा यदि “अन्य लोगों ने मुझे दिया।”

इस बीच, यौन दासता के शिकार हैं आकर्षक इस मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र के निर्णय के संबंध में।

ली योंग-सू, जिन्हें 16 साल की उम्र में उनके घर से ले जाया गया और जापानी कब्जे वाले ताइवान में लुपनार भेजा गया, ने मार्च में एक समाचार एजेंसी को बताया: “दक्षिण कोरिया और जापान दोनों हमारे मरने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन मैं अंत तक लड़ूंगा। जापान पर पूरी जिम्मेदारी लेने और पिछली सैन्य यौन दासता को युद्ध अपराधों के रूप में मान्यता देने के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा हस्तक्षेप पर अपने अभियान पर ध्यान केंद्रित करने के लिए।

एक मजबूत दक्षिण कोरियाई राय, आसन इंस्टीट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज के एक शोध सदस्य, चोई यूनमी ने कहा कि सियोल में सरकार के लिए जापान के साथ बेहतर संबंधों की तलाश के महत्व पर अधिक सामाजिक सहमति उत्पन्न करना आवश्यक है।

उन्होंने कहा, “यह उनका काम है कि आम कोरियाई लोगों को यह समझाएं कि जापान विश्व स्तर पर क्यों महत्वपूर्ण है और कोरिया-जापान संबंधों को केवल अतीत की समस्याओं पर ध्यान केंद्रित क्यों नहीं करना चाहिए।” वहीं टीनएजर्स को भी इससे ज्यादा की जरूरत होती है। “जापान बस इंतजार नहीं कर सकता और देख सकता है कि कोरियाई पक्ष क्या कहता है,” उन्होंने टोक्यो से दक्षिण कोरिया पर जनता की राय को प्रभावित करने के लिए एक “तेल शाखा” का विस्तार करने का आग्रह किया, जिसमें व्यापार और पर्यटन पर कुछ प्रतिबंध और प्रतिबंध हटाने शामिल हैं। दोनों देशों के बीच।

स्टैनफोर्ड के स्नाइडर ने यह भी कहा कि वह चाहते हैं कि “जापानी कोरिया के साथ संबंधों को विकसित करने के बारे में तात्कालिकता की अधिक भावना महसूस करें।” उन्होंने कहा कि जापान को अंतर-कोरियाई संबंधों में सुधार के लिए अमेरिका से “वास्तविक, स्पष्ट दबाव” की आवश्यकता थी।

उन्होंने कहा, “क्योंकि टोक्यो में, वे इस बात की परवाह नहीं करते हैं कि कोरियाई लोग क्या सोचते हैं, जैसा कि वे अमेरिकी सोचते हैं। यही वास्तविकता है।”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *